Equivalent classes France-Belgique

Cathy a écrit:

C'est pas compliqué

C'est comment chez vous autres ?

ben nous, dans le genre simple: pas d'abréviation, juste des numéros qui vont dans l'ordre croissant, logique quoi.

Gaëlle a écrit:

Cathy a écrit:

C'est pas compliqué

C'est comment chez vous autres ?

ben nous, dans le genre simple: pas d'abréviation, juste des numéros qui vont dans l'ordre croissant, logique quoi.

tout simplounet chez nous

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

Les diplômes universitaires tiens, ça c'est rigolo :)

Cathy a écrit:

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

tu trouves? vous passez de la sixième à la cinquième (mais pourquoi dans ce sens?) et ensuite, finis les numéros, on cause terminales toussa toussa

pas simple moi j'vous l'dis

Bha à rebours quoi. Quand t'es en terminal c'est la dernière année. CAYTRAYLOJIK !!
6, 5, 4, 3, 2, 1 et terminale, tu passes ton BAC.

Gaëlle a écrit:

Cathy a écrit:

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

tu trouves? vous passez de la sixième à la cinquième (mais pourquoi dans ce sens?) et ensuite, finis les numéros, on cause terminales toussa toussa

pas simple moi j'vous l'dis

Ca me fait rire. En fait, on va en décomptant jusque la phase finale, la teminale... Par contre, quand tu as ton bac, les années d'études se décomptent en BAC+1, BAC+2... Comme dit Cathy, CAYTRELOGIK ! :tongue:

c'est vrai, me suis mal exprimée: SAYLOGIK

mais c'est pas simple.

Pourquoi ne pas commencer de 7 à 1 alors?

enfin bref, spasimple, AYPISSAYTOU

Bha parce que terminale : c'est terminer pour les études non supérieures !! Han ! Après t'y grand t'y fais ce qu't'y veux !!

Sylvie a écrit:

si je ne me trompe pas

1ère maternelle = petite section de maternelle
2ème = moyenne section de maternelle
3ème = grande section de maternelle

1ère primaire = CP (Cours préparatoire)
2ème: CE1 (Cours élémentaire première année)
3ème=CE2 (Cours élémentaire deuxième année)
4ème=CM1 (Cours moyen première année)
5ème=CM2 (Cours moyen deuxième année)

(j'ai complété avec les noms dans leur intégralité, histoire d'éclairer d'où sorte ces noms bizarres)

(mais je ne sais pas si ça fait moins bizarre finalement

merci mono

Selphy a écrit:

Gaëlle a écrit:

Cathy a écrit:

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

tu trouves? vous passez de la sixième à la cinquième (mais pourquoi dans ce sens?) et ensuite, finis les numéros, on cause terminales toussa toussa

pas simple moi j'vous l'dis

Ca me fait rire. En fait, on va en décomptant jusque la phase finale, la teminale... Par contre, quand tu as ton bac, les années d'études se décomptent en BAC+1, BAC+2... Comme dit Cathy, CAYTRELOGIK ! :tongue:

C'est grâce à Jésus qu'on a appris à compter en ordre croissant. Avant lui les années décroissaient... -45 -44 -43.... Heureusement qu'il nous a appris ça
Ben le bac, c'est pareil !

en gros, ici, ça ressemble aux Belges...

Il n'y a par conter qu'une seule maternelle, qui correspond à la 3eme belge. Avant la maternelle, les enfants vont soit à la garderie ( crèche) ou en garderie en milieu familial, ou avec maman à la maison.

après, vient les 6 années de primaire ( de 1 à 6)

après, vient le secondaire
........mais, seulement 5 ans ici ( de 1 à 5 aussi)

puis, après, il y a les CÉGEPS ( invention uniquement québécoise, ils n'existent pas dans le reste du Canada)

Cegep veut dire: Collège d'enseignement général et professionnel......

donc, apres le secondaire, on peut s'inscrire au Cégep en programme général qui dure 2 ans et qui mène à l'université ( parce qu'avec un programme général, on n'a pas de " titre")
exemple de programmes: sciences humaines, avec des cours de géo, histoire, psycho, sociologie..... sciences pures: avec des cours de math, physique, chimi, biologie.... ou il y a aussi un programme Lettre, avec des cours plus littéraire, des cours de langues etc.... il y a aussi un programme mixte, qui regroupe un peu tous ces cours là

une fois ce diplôme en poche, on peut s'inscrire à l'université....

il y a des cours Technique, qui durent 3 ans, mais qui font en sorte que les étudiants possèdent un diplôme en sortant.... exemple: technique de radiologie , tecnique en soins infirmiers, technique en éducation spécialisée, technique en laboratoire, bref, on sortant on est technicien en.....

moi, je suis technicienne en travail social!!

on peut s'inscrire à l'université même après avpor fait une technique au Cégep et on peut revenir au Cégep pour une technique, même après avoir fait l'université....

je pense qu'en Belgique, c'est moins facile de changer de branche ( professionnel, technique...) non???


bon, voilà, en gros.....lol

j'ai de la parlotte moi aujourd'hui!!!

Cathy a écrit:

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

Les diplômes universitaires tiens, ça c'est rigolo :)

j'ai toujours bien suivi les correspondances jusque la terminale (mes cousins sont français... tiens mon beau-frère l'était aussi mais ne l'est plus ) mais pour après le BAC, j'ai jamais rien compris... avec toutes ces abbréviations !

Alors, huhu...

Bon, il y a tout un tas de filières, ça je ne vais pas les énumérer, hein Ca me prendrait la nuit !!

A l'université normale :
Au bout de deux ans d'études, si tu réussis tes examens (partiels) tu obtiens un DEUG (Diplôme d'études universitaires générales), après vient la Licence (un an de plus que le DEUG) après le Master (en deux ans après la licence), le Doctorat (deux ans de plus que le master)
Il y a les DESS Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées.
Il y en a peut être (sans doute) d'autres... Mais je ne me souviens plus.
Puis toutes les écoles supérieures spécialisées... C'est vrai que c'est le BOURDAYL !!