le vrai parler chti (spécialement pour Caro)

Allez jeter un coup d'oeil à cette vidéo, elle est excellente:

http://www.mortecouille.com/index.php?2005/12/05/101-jacky-du-nord#

Oh salaud !!

Mon mari qui est du sud est mort de rire et la repasse en boucle !
Il a décidé de télécharger la version longue

:mdr:
Trop excellente !
Merci Annouch

Purée on vient de bien se marrer avec Manu.

Et vla qu'il me dit en se marrant "le pire c'est qu'on comprend"...

on n'a pas eu besoin des sous titrages

j'ai un peu honte quand même :mdr:

ah ben oui pour sûr que cela donne envie d'aller dans le nord pour acheter des jantes de voiture !

Depuis que Zom l'a reçue par mail il y a quelques jours, on ne se lasse pas de la regarder...

Ah le tunning !

Un poême !!

Lilloise a écrit:

Et vla qu'il me dit en se marrant "le pire c'est qu'on comprend"

Ah tandis que nous, on comprend rien ! pourtant on est de Normandie mais ca n a rien a voir !

Oh punaise les barakis du tunning hé

Citation :

si ti mets les mêmes jentes que mi, t'as pu d'carette gaillard !!

Excellente!

Cathy a écrit:

Citation :

si ti mets les mêmes jentes que mi, t'as pu d'carette gaillard !!

ben moi sans les sous-titrages je n'y comprenais rien !
mon dieu cet accent !!!

Mon chéri est du nord de la France, et ça lui a fait trop bizarre de se rendre compte qu'il fallait sous-titré la vidéo pake lui, il comprenait tout.
On était :mdr: en la voyant ! Je crois que ça sort de Streep Tease, et on peut dire qu'on ne s'ennuie pas parfois en voyant leurs vidéos.
Trop drôle !

trop bon trop bon l'accent!!!

je suis en manque!!!!!!

y'a pas c'est génial!!!
ma grand-mère maternelle ne parlait que le patois du coin (Etaples, petit port du pas de calais) du coup quand mon frère lui a présenté sa copine, la pauvre a rien compris de toutes les conversations familiales!!!!

Remarque, mon mari, c'est pareil quand on remonte, au début il pigeait rien mais faisait tout com du coup , bonjour les rigolades!!!

Comme une grosse maline j'allais venir vous dire que chez nous on ne parle pas le patois, bien qu'on le connaisse(mais d'où.. mystère!)

Pis voila que je reçois un mail de mon cher et tendre... qui au lieu de bosser, cherchait un nom de domaine et un hébergement pour le site de Louis qu'on a sous le coude sur le pc... parce qu'on voudrait larguer celui qu'on avait trop vite fait au début et voila qu'il m'envoie l'adresse du site de Loulou(ya encore rien dessus ne vous précipitez pas):


Bon ben maintenant je remballe... chez nous on parle le patois

Oh ouiiiiiiiii, luiiiiiiiiiii.

J'adôre. C'est franchement énorme, même si j'ai pitié pour sa copine et ses gosses, à leur place, j'aurais pris mes cliques et mes claques depuis longtemps.


Mais qu'est-ce que c'est drôle quand même

euh c'est quoi d'carette ?

"t'as pu d'carette gaillard" = "tu n'auras plus de véhicule mon cher"

J'adore ta traduction Annouch

Excellent, une tranche de vie de chez nous, punaise, le pire c'est que l'on parle presque comme ca (à peu de chose pres )
:mdr:

misskazu a écrit:

Excellent, une tranche de vie de chez nous, punaise, le pire c'est que l'on parle presque comme ca (à peu de chose pres )
:mdr:

Tu vas arrêter eud' dire n'importe quoi tizot!!! pask ichi t'as pu d'carette ma poule!

Ben moi aussi, il m'a fallu les sous-titres, mais par contre, je me suis revue sur un parking à Calais y'a 4 ou 5 mois, avec un routier qui voulait me vendre des jantes pour l'express que j'avais (ben oui, voiture d fonction, on venait de paris avec, gros logos dessus, pourrie à souhaits, avec des tags et tout...) ben il trouvait que ses jantes bleues allaient bien avec l'ensemble!

Pareil, j'ai pas tout compris... Mais il était carrément pas agressif, ceci dit...

berangere a écrit:

ma grand-mère maternelle ne parlait que le patois du coin (Etaples, petit port du pas de calais) du coup quand mon frère lui a présenté sa copine, la pauvre a rien compris de toutes les conversations familiales!!!!

Remarque, mon mari, c'est pareil quand on remonte, au début il pigeait rien mais faisait tout com du coup , bonjour les rigolades!!!

Pas besoin d'aller loin... J'ai presque toujours vécu dans l'agglo rouennaise. La famille de mon ex était originaire du pays de Caux avec un accent mortel. Il y a plus d'une personne que je ne comprenais pas du tout (et pourtant je suis habituée à comprendre de l'inintelligible, normalement! )