Appeler ses parents par leur prénom ou les vouvoyer ?

Vous en pensez quoi ? Ca pourrait se faire ou c'est hors de question ?
Qu'est ce que le tutoiement entre enfants/parents et les mots "papa" et "maman" représentent pour vous ?

j'ai été babysitter d'une famille noble très très influente en Belgique (marrant d'organiser l'anniv d'un enfant de 4 ans avec ses copains dans le château des grands-parents ) et je dois dire que la première fois que j'ai entendu la plus petite (2 ans) dire "mère pourriez-vous lacer mes chaussures?" j'ai failli tomber de ma chaise...

pour moi non maman est le petit nom le plus doux du monde et je conçois difficilement le dialogue avec mes enfants avec cette espèce de distance qu'induit le "vous" ....

si mes enfants me disaient vous... je pense que ce serait pour se moquer de moi!

si je dis vous à mes parents c'est toujours pour m'adresser à eux deux, ou alors c'est par moquerie.

A mes yeux les mots Papa et Maman ce sont des mots plein d'amour, qui montrent bien la relation unique et privilégiée que nous avons.

Sylvie a écrit:

j'ai été babysitter d'une famille noble très très influente en Belgique (marrant d'organiser l'anniv d'un enfant de 4 ans avec ses copains dans le château des grands-parents ) et je dois dire que la première fois que j'ai entendu la plus petite (2 ans) dire "mère pourriez-vous lacer mes chaussures?" j'ai failli tomber de ma chaise...

pour moi non maman est le petit nom le plus doux du monde et je conçois difficilement le dialogue avec mes enfants avec cette espèce de distance qu'induit le "vous" ....

c'est clair
et puis c'est le mot le plus attendu qu'il soit d'entendre "maman"

Je trouve ces deux chose très étranges.

En effet, la distance du "vous" entre parents et enfants, je n'en vois pas l'utilité. Ceux qui le pratiquent prétexte la notion de respect. Pour moi le vouvoiement n'est absolument pas une marque de respect. Par contre, encore, ça colle une de ces distance entre des être qui ne devraient pas en avoir dans ce cas précis. Je veux dire, je ne vais pas demandé à la chair de ma chair qui est sortie de moi de m'appeler "mère" et de me dire "vous"...

Pour ce qui est d'appeler ses parents par leur prénom, ça non plus je ne comprends pas. Ca me choque vachement même... Si jamais mon fils avait ce genre de lubbie, il entendrait parler du pays. Je l'ai porté, je l'élève, je l'aime plus que personne ne pourra jamais l'aimer : Je revendique le privilège d'être appelée Maman !!!

Alex m'a appelé Katia une fois d'en bas devant notre immeuble, j'ai répondue qu'au troisiemme appel. Il est monté et je lui ai demandé pourquoi il m'a appelé par mon prénom, à quoi il a répondu "si j'aurais crié "Maman!" toutes les mamans de l'immbeule se seraient panchées! mdr
Pour nous maman/papa est "le" mot de tendresse, d'ailleurs meme moi j'appele Alexandre par son prenom tout entier que lorsque je suis un peu en colére si non c'est toujours "mon grand" ou "loulou".
S'il me vousvouais je pense que je le prendrais tres mal honnetement

j'aurais du mal aussi avec ce vous

loïc m'appelle maman bien sûr sauf quand caro lui fait faire des tours d'équilibristes pendant que je cause avec qqun d'autre et qu'il tente de m'appeler alors que je suis aussi sourde que chéri
ou quand chéri m'appelle, loïc crie "gaëlle" aussi mais ça le fait marrer, il voit bien la différence.

Evidemment que Juliette me tutoie et m'appelle "maman". Par contre, j'ai vouvoyé mes grands-aprents, parce que mes propres parents les vouvoyaient (enfin, tout cela se faisait en sicilien, je trouvais ça moins dérangeant qu'en français).
Et pourtant, ma relation avec mes grands-parents a toujours été tendre et affectueuse. Mais en l'écrivant, je me suis rendue compte qu'étant donné qu'ils étaient quasi les seuls à qui je parlais sicilien, le vouvoiement ne mapparaissait pas comme bizarre

Mme Doel a écrit:

Evidemment que Juliette me tutoie et m'appelle "maman". Par contre, j'ai vouvoyé mes grands-aprents, parce que mes propres parents les vouvoyaient (enfin, tout cela se faisait en sicilien, je trouvais ça moins dérangeant qu'en français).
Et pourtant, ma relation avec mes grands-parents a toujours été tendre et affectueuse. Mais en l'écrivant, je me suis rendue compte qu'étant donné qu'ils étaient quasi les seuls à qui je parlais sicilien, le vouvoiement ne mapparaissait pas comme bizarre

hou la la
tu as des origines siciliennes ???
houps la mouette avait oublié ...

Caroline a écrit:

Mme Doel a écrit:

Evidemment que Juliette me tutoie et m'appelle "maman". Par contre, j'ai vouvoyé mes grands-aprents, parce que mes propres parents les vouvoyaient (enfin, tout cela se faisait en sicilien, je trouvais ça moins dérangeant qu'en français).
Et pourtant, ma relation avec mes grands-parents a toujours été tendre et affectueuse. Mais en l'écrivant, je me suis rendue compte qu'étant donné qu'ils étaient quasi les seuls à qui je parlais sicilien, le vouvoiement ne mapparaissait pas comme bizarre

hou la la
tu as des origines siciliennes ???
houps la mouette avait oublié ...

Ben oui, mes deux parents le sont...

Mme Doel a écrit:

Caroline a écrit:

Mme Doel a écrit:

Evidemment que Juliette me tutoie et m'appelle "maman". Par contre, j'ai vouvoyé mes grands-aprents, parce que mes propres parents les vouvoyaient (enfin, tout cela se faisait en sicilien, je trouvais ça moins dérangeant qu'en français).
Et pourtant, ma relation avec mes grands-parents a toujours été tendre et affectueuse. Mais en l'écrivant, je me suis rendue compte qu'étant donné qu'ils étaient quasi les seuls à qui je parlais sicilien, le vouvoiement ne mapparaissait pas comme bizarre

hou la la
tu as des origines siciliennes ???
houps la mouette avait oublié ...

Ben oui, mes deux parents le sont...

je vais aller faire un démenti sur la gazette

Sinon, tu vas te retrouver avc un fer-à-cheval sur ta porte ou une tête de cheval dans ton lit!

Mme Doel a écrit:

Sinon, tu vas te retrouver avc un fer-à-cheval sur ta porte ou une tête de cheval dans ton lit!

Je croyais que c'était un coq cloué sur la porte?!

Ben non !
Il n'y a vraiment que moi dont le papa a regardé le Parrain 115 fois de suite ?
Le coup de "la proposition qu'il ne pouvait pas refuser" ?
Et la tête de cheval ds le lit ???

Lorène a écrit:

Ben non !
Il n'y a vraiment que moi dont le papa a regardé le Parrain 115 fois de suite ?
Le coup de "la proposition qu'il ne pouvait pas refuser" ?
Et la tête de cheval ds le lit ???

mais si, j'avais suivi l'allusion, mais dans d'autres films sur le milieu sicilien, c'ets un coq cloué à la porte.

ça veut dire qu'il y a un contrat sur toi.

Ben si ça peut vous rassurer, mon père et mes grands-pères n'ont jamais menacé quelqu'un avec une tête de cheval, un coq ou même une vache!

Mme Doel a écrit:

Ben si ça peut vous rassurer, mon père et mes grands-pères n'ont jamais menacé quelqu'un avec une tête de cheval, un coq ou même une vache!

ooouuuufffffff...

Caroline a écrit:

c'est clair
et puis c'est le mot le plus attendu qu'il soit d'entendre "maman"

ouais ça c'est bien vrai, surtout quand il a 18 mois et qu'il ne prétend pas le dire, apparemment il ne sait pas dire les "m" du coup je crois bien qu'il m'appelle Papa parce que ça il le maîtrise bien le Papa

Milou a écrit:

Caroline a écrit:

c'est clair
et puis c'est le mot le plus attendu qu'il soit d'entendre "maman"

ouais ça c'est bien vrai, surtout quand il a 18 mois et qu'il ne prétend pas le dire, apparemment il ne sait pas dire les "m" du coup je crois bien qu'il m'appelle Papa parce que ça il le maîtrise bien le Papa

Evane, quand elle pleure, que tu tends bien l'oreille, et que tu fais un effort de traduction (agrémenté d'une légère touche de mauvaise foi), elle dit déjà Maman.

AnneLG a écrit:

Milou a écrit:

Caroline a écrit:

c'est clair
et puis c'est le mot le plus attendu qu'il soit d'entendre "maman"

ouais ça c'est bien vrai, surtout quand il a 18 mois et qu'il ne prétend pas le dire, apparemment il ne sait pas dire les "m" du coup je crois bien qu'il m'appelle Papa parce que ça il le maîtrise bien le Papa

Evane, quand elle pleure, que tu tends bien l'oreille, et que tu fais un effort de traduction (agrémenté d'une légère touche de mauvaise foi), elle dit déjà Maman.

didjouss on est précoce chez les LG