Equivalent classes France-Belgique

Est ce que quelqu'un(e) pourrait m'aider à établir une table d'équivalence entre les classes en Belgique et en France
J'avoue que à chaque fois je m'y perds

En Belgique cela donne

Classe d'accueil
1ere maternelle 3 - 4 ans
2eme maternelle 4 - 5 ans
3eme maternelle 5 - 6 ans

1ere primaire 6 - 7 ans
2eme primaire 7 - 8 ans
3eme primaire 8 - 9 ans
4eme primaire 9 -10 ans
5eme primaire 10 - 11 ans
6eme primaire 11 - 12 ans

1ere secondaire 12 - 13 ans
2eme secondaire 13 - 14 ans
3eme secondaire 14 - 15 ans
4eme secondaire 15 - 16 ans
5eme secondaire 16 - 17 ans
6eme secondaire 17 - 18 ans

Val a écrit:

Est ce que quelqu'un(e) pourrait m'aider à établir une table d'équivalence entre les classes en Belgique et en France
J'avoue que à chaque fois je m'y perds

En Belgique cela donne

Classe d'accueil
1ere maternelle 3 - 4 ans
2eme maternelle 4 - 5 ans
3eme maternelle 5 - 6 ans

1ere primaire 6 - 7 ans
2eme primaire 7 - 8 ans
3eme primaire 8 - 9 ans
4eme primaire 9 -10 ans
5eme primaire 10 - 11 ans
6eme primaire 11 - 12 ans

1ere secondaire 12 - 13 ans
2eme secondaire 13 - 14 ans
3eme secondaire 14 - 15 ans
4eme secondaire 15 - 16 ans
5eme secondaire 16 - 17 ans
6eme secondaire 17 - 18 ans

si je ne me trompe pas

1ère maternelle = petite section
2ème = moyenne section
3ème = grande section

1ère primaire = CP
2ème: CE1
3ème=CE2
4ème=CM1
5ème=CM2
6ème=6ème (collège)


1ère secondaire=5ème (collège)
2ème=4ème (collège)
3ème=3ème (collège)
4ème=2ème (lycée)
5ème=1ère (lycée)
6ème=terminale

Val a écrit:

Est ce que quelqu'un(e) pourrait m'aider à établir une table d'équivalence entre les classes en Belgique et en France
J'avoue que à chaque fois je m'y perds

En Belgique cela donne

Classe d'accueil
1ere maternelle 3 - 4 ans
2eme maternelle 4 - 5 ans
3eme maternelle 5 - 6 ans

Primaire :
1ere primaire 6 - 7 ans - CP
2eme primaire 7 - 8 ans - CE1
3eme primaire 8 - 9 ans - CE2
4eme primaire 9 -10 ans - CM1
5eme primaire 10 - 11 ans - CM2

Collège :
6eme primaire 11 - 12 ans - 6ème

1ere secondaire 12 - 13 ans - 5ème
2eme secondaire 13 - 14 ans - 4ème
3eme secondaire 14 - 15 ans - 3ème

Lycée :
4eme secondaire 15 - 16 ans - Seconde
5eme secondaire 16 - 17 ans - 1ère
6eme secondaire 17 - 18 ans - Terminale + Bac

Voilà !

Ouaip Sylvie a tout juste

Oh ben Sylvie, plus rapide que moi !

Merci les filles
j'ai comme cela un petit coin ou je pourrais venir pêcher l'info

utile quand on recherche des livres de vacances ou des manuels hein mdame

là tuttsuite, utile pour comprendre mono

ah ben merci, c'est quand même compliqué je trouve

Aaaaaah ça c'est super chouette, merci!

J'ai toujours été perdue là-dedans, maintenant plus!

Val a écrit:

En Belgique cela donne - En france :

Classe d'accueil - Maternelle
1ere maternelle 3 - 4 ans - Petite séction (mêmes ages)
2eme maternelle 4 - 5 ans - Moyenne séction (mêmes ages)
3eme maternelle 5 - 6 ans - Grande séction (même age)

1ere primaire 6 - 7 ans - CP (cours préparatoire) (mêmes ages)
2eme primaire 7 - 8 ans - CE1 (Cours élémentaire 1)
3eme primaire 8 - 9 ans - CE2 (Cours élémentaire 2)
4eme primaire 9 -10 ans - CM1 (Cours moyen 1) (9/10 ans)
5eme primaire 10 - 11 ans - CM2 (cours moeyn 2) (10/11 ans)
6eme primaire 11 - 12 ans - Fin de l'école primaire > Collège.

1ere secondaire 12 - 13 ans - 6ème (11/12 ans)
2eme secondaire 13 - 14 ans - 5ème (12/13 ans)
3eme secondaire 14 - 15 ans - 4ème (13/14 ans)
4eme secondaire 15 - 16 ans - 3ème (14/15 ans)
5eme secondaire 16 - 17 ans - Passage du brevet des collèges.
6eme secondaire 17 - 18 ans

Lycée :
2nd (15/16 ans)
1ere (16/17 ans)
Epreuve de français pour le BAC
Terminale (BAC)
(A savoir qu'à partir du lycée, l'étudiant choisit une "spécialité : scientifique, littéraire, sanitaire et sociale, générale qui normalement influence son chjoix d'études supérieures...)

Han ! too late !!

mais.............Pourquoi c'est si compliqué hein ???????

Superso a écrit:

mais.............Pourquoi c'est si compliqué hein ???????

et chez vous Superso? comment est ce outre atlantique?

C'est pas compliqué

C'est comment chez vous autres ?

Han !! Val, tu m'es montée dessus !!

Cathy a écrit:

C'est pas compliqué

C'est comment chez vous autres ?

ben nous, dans le genre simple: pas d'abréviation, juste des numéros qui vont dans l'ordre croissant, logique quoi.

Gaëlle a écrit:

Cathy a écrit:

C'est pas compliqué

C'est comment chez vous autres ?

ben nous, dans le genre simple: pas d'abréviation, juste des numéros qui vont dans l'ordre croissant, logique quoi.

tout simplounet chez nous

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

Les diplômes universitaires tiens, ça c'est rigolo :)

Cathy a écrit:

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

tu trouves? vous passez de la sixième à la cinquième (mais pourquoi dans ce sens?) et ensuite, finis les numéros, on cause terminales toussa toussa

pas simple moi j'vous l'dis

Bha à rebours quoi. Quand t'es en terminal c'est la dernière année. CAYTRAYLOJIK !!
6, 5, 4, 3, 2, 1 et terminale, tu passes ton BAC.

Gaëlle a écrit:

Cathy a écrit:

Boah, chez nous il n'y a que pour l'école primaire qu'ils ont chercher des noms compliqués qui veulent rien dire, sinon, le reste c'est assez simple aussi...

tu trouves? vous passez de la sixième à la cinquième (mais pourquoi dans ce sens?) et ensuite, finis les numéros, on cause terminales toussa toussa

pas simple moi j'vous l'dis

Ca me fait rire. En fait, on va en décomptant jusque la phase finale, la teminale... Par contre, quand tu as ton bac, les années d'études se décomptent en BAC+1, BAC+2... Comme dit Cathy, CAYTRELOGIK ! :tongue:

c'est vrai, me suis mal exprimée: SAYLOGIK

mais c'est pas simple.

Pourquoi ne pas commencer de 7 à 1 alors?

enfin bref, spasimple, AYPISSAYTOU

Bha parce que terminale : c'est terminer pour les études non supérieures !! Han ! Après t'y grand t'y fais ce qu't'y veux !!

Sylvie a écrit:

si je ne me trompe pas

1ère maternelle = petite section de maternelle
2ème = moyenne section de maternelle
3ème = grande section de maternelle

1ère primaire = CP (Cours préparatoire)
2ème: CE1 (Cours élémentaire première année)
3ème=CE2 (Cours élémentaire deuxième année)
4ème=CM1 (Cours moyen première année)
5ème=CM2 (Cours moyen deuxième année)

(j'ai complété avec les noms dans leur intégralité, histoire d'éclairer d'où sorte ces noms bizarres)

(mais je ne sais pas si ça fait moins bizarre finalement

merci mono