Pti boulots online

revepleinlesyeux a écrit:

aucune idée des tarifs, ceci dit tu peux aussi donner des cours de français ou autre chez toi, il faut que tu en parles à ta mairie ou aux services sociaux.

j'ai deja tenté le coup, j'etais prise comme prof de francais dans une ecole du soir pour adulte mais... il fallait un nombre minimum d'eleves qui n'a jamais pu être atteint... Je suis egalement allée dans l'ecole de la ville. J'ai parlé au prof de francais en disat que je voulais bien venir benevolement discuter avec les eleves pour qu'il rencontre une vraie francophone... il n'ont jamais saisi l'occas... pfff j'avoue que c'est desesperant!

hum pas cool ! sinon y a surement des trucs genre manuel que tu peux revendre sur les marchés non ? genre si t'es douée en patisserie ou en poterie ? ou même faire des pages scrap) avec des photos que te donneraient les gens, ptetre y a des femmes enceintes cloués au lit à qui tu filerai un coup de pouce pôur du repassage, des lessives, de la cuisine ou meme des faire part. Tu pourrais faire ça soit chez toi, soit chez la personne en demandant à emener ton enfant.

j'ai commencé a envoyé des mails aux bed and breakfast qui ont un site web sans version francaise ...
j'ai deja eu une demande de prix... j'ai proposé mon prix maintenant je croise les doigts pour qu'elle l'accepte!!

Je suis contente de mon petit BUZINESS, j'ai deja traduit 6 sites et encore quelques reponses en attente... ca fait du bien de bosser un peu et de gagner quelques sousous!!!

Gégé a écrit:

Je suis contente de mon petit BUZINESS, j'ai deja traduit 6 sites et encore quelques reponses en attente... ca fait du bien de bosser un peu et de gagner quelques sousous!!!

Coucou Gégé,

Petite question, simple curiosité... quels tarifs pratique-t-on là-bas ? Tu factures comment ? As-tu dû prendre le statut d'indépendante comme chez nous ?

Je traduis également du NL vers le FR. Je ne compte pas à la page mais à la ligne de 60 caractères. En fonction des domaines, les tarifs varient de 0,90 euro à 1,10 voire 1,20 la ligne.

Biz-ness

Muriel

Muriel a écrit:

Gégé a écrit:

Je suis contente de mon petit BUZINESS, j'ai deja traduit 6 sites et encore quelques reponses en attente... ca fait du bien de bosser un peu et de gagner quelques sousous!!!

Coucou Gégé,

Petite question, simple curiosité... quels tarifs pratique-t-on là-bas ? Tu factures comment ? As-tu dû prendre le statut d'indépendante comme chez nous ?

Je traduis également du NL vers le FR. Je ne compte pas à la page mais à la ligne de 60 caractères. En fonction des domaines, les tarifs varient de 0,90 euro à 1,10 voire 1,20 la ligne.

Biz-ness

Muriel

euh...

Suis pas sûre de tout comprendre ?

message codé ?