Petit prénom, prénom composé, prénom dérivé...

Eve s'amuse à déchiffrer quelques lettres et en le faisant sur les crochets des enfants de l'école je suis surprise de voir le nombre de dérivés de son prénom: Eve, Eva, Evane, Eve-Anne. Dans une boutique, m'entendant dire"Eve non!" la vendeuse m'a répondu, sérieusement "Oh Evenon quel joli prénom!"....

et vous, vous en pensez quoi de ces dérivés? ça vous amuse? ça vous agace? certains vous semblent tirés par les cheveux? Quels sont les plus bizarres que vous ayez entendus? Quelles sont les combinaisons que vous avez rencontrées qui comportaient le prénom de votre enfant?

question philosophique du jour

moi j'en is que evane n'est pas u tout dérivé e Eve!

c'est uen forme celtique de Yves!

mais j'ai beaucoup de Clara et de Marcus et ca m'ennerveuuuuuuu

AnneLG a écrit:

moi j'en is que evane n'est pas u tout dérivé e Eve!

c'est uen forme celtique de Yves!

euuuh

le site meilleurs prénoms.com me dit

Citation :

Evane F Se rapporte à Evan, ou combinaison de Eva et Anne. 6 septembre ou 26 juillet

Sylvie a écrit:

AnneLG a écrit:

moi j'en is que evane n'est pas u tout dérivé e Eve!

c'est uen forme celtique de Yves!

euuuh

le site meilleurs prénoms.com me dit

Citation :

Evane F Se rapporte à Evan, ou combinaison de Eva et Anne. 6 septembre ou 26 juillet

et tu trouves que c'est de l'information solide, "evane se rapporte à evan"?!

j'te ramènerai le bouqin d'histoire celtique, tu verras. il y a des Yvan(e) Evan(e) en hommage à St Yves, qui a évangélisé la Bretagne !

je ne connais pas de dérivé de Corentin mais je me souviens avoir été très surprise à sa naissance du nombre de questions posées à propos de son orthographe avec un K? avec un H? avec un Y?
ça me semblait tellement évident à moi

par contre moi j'ai un prénom composé et ça m'est arrivé des dizaines de fois que les gens se trompent et ça ça m'éneeeeeeeeerve

Jonas ya pas non plus ....

Personnellement, LE truc que je n'aime pas avec les prénoms, c'est quand on change volontairement l'orthographe d'un prénom "classique" (par exemple, Corentin avec un K gniiii). Je ne comprends pas l'intérêt de faire ça? si ce n'est condamner l'enfant (l'adulte aussi d'ailleurs!) à toujours épeler son prénom ou à le voir écrit avec une faute.

Eh bien je peux te répondre pusique nous avons choisi de donner à notre fils une orthographe moins courante en milieu francophone à savoir Rafaël.
Nous l'avons fait en sachant qu'il y auraitr des errurs dans sonprénom, mais pour nous quelque part qu'importe,
l'instit de Rafaël s'en est dailleurs excusée hier, une satgiaire ayant mal orthographié le prénom de mon fils, cela ne me pose pas de problème.

nous avons choisi cette orthographe là par ce que c'etait celle qui nous parlait le plus, la consonnance hispanique nous réchauffait el coeur, grafiquement je trouvais cela plus joli, et notre kiné a après la naissance du petit souligné que ce qui lui plaiait dans cette orthographe c'est le f qui ressemble sous certaines calligraphies au symbole de l'infini.

alors pui je sais qu'il y aura des erreurs et qu'il devar reprendre (ou pas...) mais oui je suis contente de notre choix.

ah ben, oui, j'imagine que si vous l'avez choisi comme ça, vous en êtes contents hein

Pareil que Val on a choisi des orthographes qui nous parlent plus. Les "k" dans les prenoms de nos enfants refletent leur passage dans le Nord a nos yeux!

pour nous aussi, l'othographe a été importante, enfin, je veux dire, on y a vraiment réfléchi et choisi cette otrthographe comme un choix : car en réalité, la vraie forme du prénom aurait été Ewane.

Mais on souhaitait laisser cela un peu plus "francisé".

françoise1973 a écrit:

Personnellement, LE truc que je n'aime pas avec les prénoms, c'est quand on change volontairement l'orthographe d'un prénom "classique" (par exemple, Corentin avec un K gniiii). Je ne comprends pas l'intérêt de faire ça? si ce n'est condamner l'enfant (l'adulte aussi d'ailleurs!) à toujours épeler son prénom ou à le voir écrit avec une faute.

Comme Louiza avec un z?

C'est parce qu'en kabyle, c'est comme ça ! (et Loeiza en breton aussi, d'ailleurs)

Allez, un scoop

Mafille s'appelle Cassandre. Et nous ne comptons plus le nombre de personnes qui l'appellent Cassandra.

Ca m'agaaaaaaaaaaaace...

Et quand elle était petite, ce prénom était moins répandu que maintenant, et j'ai même eu droit à un "c'est bien de lui laisser un prénom de son pays"

brunehaut a écrit:

Allez, un scoop

Mafille s'appelle Cassandre. Et nous ne comptons plus le nombre de personnes qui l'appellent Cassandra.

Ca m'agaaaaaaaaaaaace...

Et quand elle était petite, ce prénom était moins répandu que maintenant, et j'ai même eu droit à un "c'est bien de lui laisser un prénom de son pays"

hé hé, je l'savais et c'est vrai, ce n'est pas du tout pareil (en général, les sources d'inspirations sont très différentes )

Dans ma famille nous avons une Clara, beaucoup l'appellent Clarinette... la 1ère fois ça m'a fait sourire... depuis ça me gonfle... allez savoir pourquoi?... lol

Pour Louis... je n'envisageais pas que ce prénom puisse s'écrire autrement, par contre coté signification ce prénom s'imposait à moi... Louis, le même prénom que Ludovic, mon meilleur ami, qui a été le seul à réussir à me pporter à bout de bras la tête au dessus de l'eau quand je tombais dans un joli début de dépression il y a... pfiouuuu pas loin de 10 ans. Louis fêté le 25 aout, date de mon anniversaire. Et le must... rigolez pas!!! Louis prénom royal pour notre "Petit Prince"(pas de marie antoinette pour une fille promis d'ailleurs Louis s'appelle Louis Arthur, volontairement sans trait d'union pour le laisser libre de l'utiliser en prénom composé ou pas plus tard). Louis qui est aussi le prénom de mon grand père paternel.
Bref c'est un prénom qui a une histoire à mes yeux... mais dont l'orthographe reste très classique, je ne me serai pas vu l'écrire Louy par exemple. Parce qu'avec l'histoire de ce prénom dans mon coeur Louy aurait été bcp moins parlant.

Pour ce qui est des noms avec soit une consonnance un peu étrange ou orthographe particulier faut que je demande à la marraine de Louis, qui en voit souvent des rigolos à l'hopital.

Un autre scoop : le filleul de M. Doel s'appelle

Spoiler:

Et c'est la maman qui a choisi l'orthographe...

Pauvre gamin!

Par contre, si Juliette avait été un garçon, elle se serait appelée Ugo, sans H, rapport à mes racines italiennes.

Madamedoel a écrit:

Un autre scoop : le filleul de M. Doel s'appelle

Spoiler:

Et c'est la maman qui a choisi l'orthographe...

Pauvre gamin!

Par contre, si Juliette avait été un garçon, elle se serait appelée Ugo, sans H, rapport à mes racines italiennes.

c'est pas Annouch qui avait ...un Ugo dans sa vie ?

Caroline a écrit:

c'est pas Annouch qui avait ...un Ugo dans sa vie ?

Titouan c'est un dérivé de Antoine, plus precisément "petit antoine"; alors il y en a qui me parlent d'origine bretonne, occitane, basque...pfffffff ... c'est tellement plus simple que cela!

HS: je suis toute contente, j'ai découvert dans le dessin animé les amis de la foret que le petit arbre s'appelle titouan

Je découvre tout ça avec la naissance de Solenn. Beaucoup ne connaissent pas en Belgique et pensent qu'il faut un E au bout "solenne" quoi.
Mais ça serait plutôt Solène ou Solenn. On a choisi l'orthographe que nous avions découverte lors de notre séjour en Bretagne, on n'a pas choisi de l'écrire "pour faire joli" car je n'aime pas trop non plus les variantes alors qu'un prénom existe (je sais, je suis réac pour les prénoms lol).
Mais me voilà quand même confronté à ça sans le vouloir...

Mais spagraf en même temps

Loïc me fait marrer, il invente tjs des prénoms pour ces bonhommes, le dernier en date (de ce que j'arrive à comprendre...): Lévoya et Pièrmanyo....j'ai hâte de connaître sa liste de prénoms quand il sera futur papa

Gaëlle a écrit:

Je découvre tout ça avec la naissance de Solenn. Beaucoup ne connaissent pas en Belgique et pensent qu'il faut un E au bout "solenne" quoi.
Mais ça serait plutôt Solène ou Solenn. On a choisi l'orthographe que nous avions découverte lors de notre séjour en Bretagne, on n'a pas choisi de l'écrire "pour faire joli" car je n'aime pas trop non plus les variantes alors qu'un prénom existe (je sais, je suis réac pour les prénoms lol).
Mais me voilà quand même confronté à ça sans le vouloir...

Mais spagraf en même temps

ben non spagraf

Les prénoms de mes filles sont classiques donc pas de soucis, si ce n'est qu'avec cette "mode" d'orthographier un peu plus "original" c'est l'effet inverse: "Marie avec Y?", "Elisa avec Y et Z?" "Nora avec H?" sont les questions qui me sont systématiquement posées, et quand je réponds non on me dit "ah oui tout simple quoi!"... ben oui tout simple.
J'ai plus de soucis avec mon prénom, écrit à la russe, que je dois épeller sans arrêt.
Je me rappelle en première primaire, je m'étais entraînée tout l'été à l'écrire, 1er jour je sors en larme, l'instit' m'avais forcée à l'écrire avec un C et un I persuadée que je me trompais! Ma mère a râlé sec!!!


sinon quand j'étais enceinte d'Elisa si j'avais eu un garçon on l'aurait appellé Wolfgang, ma mère a été soulagée quand elle a su que c'était une fille!

katja a écrit:

sinon quand j'étais enceinte d'Elisa si j'avais eu un garçon on l'aurait appellé Wolfgang, ma mère a été soulagée quand elle a su que c'était une fille!

je la comprends ta môman

Spoiler:

donc ton prénon on dit CATIA ? ah d'accord... je lisais CATJA

mon premier prénon c'est Leila , tout simple, à la portugaise quoi, mais ici tout le monde met AÏ ... d'ailleurs je ne sais mm pas comment on appelle ceci ¨ en français

Les témas