Le franco-belche

AnneLG a écrit:

Caroline a écrit:

AnneLG a écrit:

Abi, en tant que professionnelle, tu penses que si nos amies les Belges n'arrivent pas à prononcer AnniV, comme tout le monde, c'ets aussi uen question de babillage de quand elles étaient enfants???

donc c'est pas trop graf ???

c'est explicap', en tout cas.

m'énerf ces françaises

N'empêche, uen fois, je suis allée dans uen boulangerie à Bruxelles.

La dame avant moi prend un truc qui avait l'air super bon, une viennoiserie. Alors j'écoute comment elle l'appelle. j'ai entendu "un vouhit".

J'ai répété comme ça. la vendeuse m'a fusillée du regard, elle pensait que je me moquais d'elle! En réalité, c'était un truc en forme de 8, et donc c'était un Huit, quoi.

Mais avec votre accent, aussi!

AnneLG a écrit:

N'empêche, uen fois, je suis allée dans uen boulangerie à Bruxelles.

La dame avant moi prend un truc qui avait l'air super bon, une viennoiserie. Alors j'écoute comment elle l'appelle. j'ai entendu "un vouhit".

J'ai répété comme ça. la vendeuse m'a fusillée du regard, elle pensait que je me moquais d'elle! En réalité, c'était un truc en forme de 8, et donc c'était un Huit, quoi.

Mais avec votre accent, aussi!

AnneLG a écrit:

N'empêche, uen fois, je suis allée dans uen boulangerie à Bruxelles.

La dame avant moi prend un truc qui avait l'air super bon, une viennoiserie. Alors j'écoute comment elle l'appelle. j'ai entendu "un vouhit".

J'ai répété comme ça. la vendeuse m'a fusillée du regard, elle pensait que je me moquais d'elle! En réalité, c'était un truc en forme de 8, et donc c'était un Huit, quoi.

Mais avec votre accent, aussi!

ben quoi? c'est simple chez nous; ça a la forme d'un 8 ça s'appelle donc... un 8 et c'est vrai c'est boooon z'avez pas ça chez vous?

ça serait en effet tout simple si pour dire huit, vous disiez pas vouït.

Sylvie a écrit:

AnneLG a écrit:

N'empêche, uen fois, je suis allée dans uen boulangerie à Bruxelles.

La dame avant moi prend un truc qui avait l'air super bon, une viennoiserie. Alors j'écoute comment elle l'appelle. j'ai entendu "un vouhit".

J'ai répété comme ça. la vendeuse m'a fusillée du regard, elle pensait que je me moquais d'elle! En réalité, c'était un truc en forme de 8, et donc c'était un Huit, quoi.

Mais avec votre accent, aussi!

ben quoi? c'est simple chez nous; ça a la forme d'un 8 ça s'appelle donc... un 8 et c'est vrai c'est boooon z'avez pas ça chez vous?

ben j'ai encore un truc de modifié là !!!!!!! (avatar photo signature)

gné?

AnneLG a écrit:

N'empêche, uen fois, je suis allée dans uen boulangerie à Bruxelles.

La dame avant moi prend un truc qui avait l'air super bon, une viennoiserie. Alors j'écoute comment elle l'appelle. j'ai entendu "un vouhit".

J'ai répété comme ça. la vendeuse m'a fusillée du regard, elle pensait que je me moquais d'elle! En réalité, c'était un truc en forme de 8, et donc c'était un Huit, quoi.

Mais avec votre accent, aussi!

en france, on aurait effectivement dit un "uiteeeeeee" (un peu comme la "a" de powaaaaa en "américain")

AnneLG a écrit:

gné?

je pense que caro vient de voir son nom de rang

nan, on aurait dit un uit'. C'ets comme ça que ça se prononce, quoi.

AnneLG a écrit:

nan, on aurait dit un uit'. C'ets comme ça que ça se prononce, quoi.

ben moi aussi

Sylvie a écrit:

AnneLG a écrit:

gné?

je pense que caro vient de voir son nom de rang

ah j'avais pas vu.

T'aurais du tout enlever et mettre "au pipiroom". Point barre.

AnneLG a écrit:

nan, on aurait dit un uit'. C'ets comme ça que ça se prononce, quoi.

ah pardon

Gaëlle a écrit:

AnneLG a écrit:

nan, on aurait dit un uit'. C'ets comme ça que ça se prononce, quoi.

ah pardon

hé hé.



nan, nan, y'a pas de mal.

AnneLG a écrit:

nan, on aurait dit un uit'. C'ets comme ça que ça se prononce, quoi.

dis tu le prononces bien le t enfin il s'entend ein ??

Caroline a écrit:

AnneLG a écrit:

nan, on aurait dit un uit'. C'ets comme ça que ça se prononce, quoi.

dis tu le prononces bien le t enfin il s'entend ein ??

ui, ui, bien sûr!

AnneLG a écrit:

Gaëlle a écrit:

AnneLG a écrit:

nan, on aurait dit un uit'. C'ets comme ça que ça se prononce, quoi.

ah pardon

hé hé.



nan, nan, y'a pas de mal.

mais je dis "uit" aussi moi
c'est quoi ce V en début de mot que t'as entendu?

je sais qu'on n'aime pas les V en fin d'abréviation (par exemple, je dis unif mais je dis caVe) mais de là à en ajouter en début de mot, je pige pas....

je sais pas, gaëlle, ça faisait genre "vouit"... Très bizarre, quoi.






mais pas plus étonnant que ça, j'étais en Belgique, en même temps.

AnneLG a écrit:

je sais pas, gaëlle, ça faisait genre "vouit"... Très bizarre, quoi.






mais pas plus étonnant que ça, j'étais en Belgique, en même temps.

le pays de la 4ème dimension...toudoudoudoudoudoudoudou

Gaëlle a écrit:

AnneLG a écrit:

je sais pas, gaëlle, ça faisait genre "vouit"... Très bizarre, quoi.






mais pas plus étonnant que ça, j'étais en Belgique, en même temps.

le pays de la 4ème dimension...toudoudoudoudoudoudoudou

Les piles de tes prothèses auditives ne sont pas vvvvvides ?

Luc a écrit:

Gaëlle a écrit:

AnneLG a écrit:

je sais pas, gaëlle, ça faisait genre "vouit"... Très bizarre, quoi.






mais pas plus étonnant que ça, j'étais en Belgique, en même temps.

le pays de la 4ème dimension...toudoudoudoudoudoudoudou

Les piles de tes prothèses auditives ne sont pas vvvvvides ?

:mdr: