Le franco-belche

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

AnneLG a écrit:: Caro, ouais, faut bien rire de trucs inexplicables, parec que y'a pas assez de trucs expluiqués.

Bon,voyons, voyons. Vous m'arrêtez si je me trompe, là :

- les français disent soixante-dix, quatre-vingt dix.
- les Belges disent nonante, septante. (et annif mais rien à voir)
- les Français sont en France
- les Bleges sont pas en France.

A priori, donc, comme ça, là, à la louche : vous feriez pas plus confiance à quelqu'un qui vient du coin, pour savoir qui a raison?

là je deviens folle j'ai répondu et pouf je ne sais plus où ???????????
et je ne suis pourtant pas belge Laughing

et y'a un point qui se ballade ????
bon je crois que j'ai un coup de chaud Shocked

on dirait que je n'ai rien dit !

Toquée d'Argent Nombre de messages : 2630 Date d'inscription : 14/11/2005

Sylvie a écrit:

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:: C'est plutôt votre façon d'utiliser les chiffres qui complique tout

ça c'est bien vrai! nanana

ben non on les utilise tout pareil ... addition, soustraction (plus souvent), division et multiplication ...
scratch

septante nonante toussa

y a aussi les bonbons et les pralines
les torchons, les serviettes et les essuies....
etc....
j'ai des cousins français alors quand on était petits il y avait souvent des incompréhensions scratch

ceci dit ça arrive encore maintenant genre un jour j'ai parlé de panade à une de mes cousines, ça lui a fait le même effet que logopède sur vous Laughing

elle n'avait jamais entendu ça de sa vie... et vous ça vous parle la panade?

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:: C'est plutôt votre façon d'utiliser les chiffres qui complique tout

ça c'est bien vrai! nanana

ben non on les utilise tout pareil ... addition, soustraction (plus souvent), division et multiplication ...
scratch

septante nonante toussa

y a aussi les bonbons et les pralines
les torchons, les serviettes et les essuies....
etc....
j'ai des cousins français alors quand on était petits il y avait souvent des incompréhensions scratch

ceci dit ça arrive encore maintenant genre un jour j'ai parlé de panade à une de mes cousines, ça lui a fait le même effet que logopède sur vous Laughing

elle n'avait jamais entendu ça de sa vie... et vous ça vous parle la panade?

quand on est dans la panade c'est qu'on est dans le caca pour être polie c'est ça ???

Toquée d'Argent Nombre de messages : 2630 Date d'inscription : 14/11/2005

AnneLG a écrit:: Caro, ouais, faut bien rire de trucs inexplicables, parec que y'a pas assez de trucs expluiqués.

Bon,voyons, voyons. Vous m'arrêtez si je me trompe, là :

- les français disent soixante-dix, quatre-vingt dix.
- les Belges disent nonante, septante. (et annif mais rien à voir)
- les Français sont en France
- les Bleges sont pas en France.

A priori, donc, comme ça, là, à la louche : vous feriez pas plus confiance à quelqu'un qui vient du coin, pour savoir qui a raison?

ben non je trouve ça plus logique de dire septante puisque qu'on dit bien quarante, cinquante, soixante autant continuer pourquoi changer les règles tout à coup scratch

ceci dit pour être logique jusqu'au bout on devrait dire octante.... comme les suisses je crois...

Caroline a écrit:: là je deviens folle j'ai répondu et pouf je ne sais plus où ???????????
et je ne suis pourtant pas belge

et y'a un point qui se ballade ????
bon je crois que j'ai un coup de chaud
on dirait que je n'ai rien dit !

Désolée, M'dame, j'ai plantouillé une manip Embarassed

.

Mais ça va mieux, tu as retrouvé le fil ? Wink

Nombre de messages : 6840 Date d'inscription : 28/04/2006

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:: C'est plutôt votre façon d'utiliser les chiffres qui complique tout

ça c'est bien vrai! nanana

ben non on les utilise tout pareil ... addition, soustraction (plus souvent), division et multiplication ...
scratch

septante nonante toussa

y a aussi les bonbons et les pralines
les torchons, les serviettes et les essuies....
etc....
j'ai des cousins français alors quand on était petits il y avait souvent des incompréhensions scratch

ceci dit ça arrive encore maintenant genre un jour j'ai parlé de panade à une de mes cousines, ça lui a fait le même effet que logopède sur vous Laughing

elle n'avait jamais entendu ça de sa vie... et vous ça vous parle la panade?

quand on est dans la panade c'est qu'on est dans le caca pour être polie c'est ça ???

tu fais de sacrés progrès en belche Caro ! applaudit

Toquée d'Argent Nombre de messages : 2630 Date d'inscription : 14/11/2005

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:: C'est plutôt votre façon d'utiliser les chiffres qui complique tout

ça c'est bien vrai! nanana

ben non on les utilise tout pareil ... addition, soustraction (plus souvent), division et multiplication ...
scratch

septante nonante toussa

y a aussi les bonbons et les pralines
les torchons, les serviettes et les essuies....
etc....
j'ai des cousins français alors quand on était petits il y avait souvent des incompréhensions scratch

ceci dit ça arrive encore maintenant genre un jour j'ai parlé de panade à une de mes cousines, ça lui a fait le même effet que logopède sur vous Laughing

elle n'avait jamais entendu ça de sa vie... et vous ça vous parle la panade?

quand on est dans la panade c'est qu'on est dans le caca pour être polie c'est ça ???

oui Caro???? exprime toi!!! n'aies pas peur!
Milou pas mordre Laughing

fais chaud hein! Laughing

Milou a écrit:

AnneLG a écrit:: Caro, ouais, faut bien rire de trucs inexplicables, parec que y'a pas assez de trucs expluiqués.

Bon,voyons, voyons. Vous m'arrêtez si je me trompe, là :

- les français disent soixante-dix, quatre-vingt dix.
- les Belges disent nonante, septante. (et annif mais rien à voir)
- les Français sont en France
- les Bleges sont pas en France.

A priori, donc, comme ça, là, à la louche : vous feriez pas plus confiance à quelqu'un qui vient du coin, pour savoir qui a raison?

ben non je trouve ça plus logique de dire septante puisque qu'on dit bien quarante, cinquante, soixante autant continuer pourquoi changer les règles tout à coup scratch

ceci dit pour être logique jusqu'au bout on devrait dire octante.... comme les suisses je crois...

ouah l'aut'. Une belche qui parle de logique. AnniVersaire->anniF C'ets logique, ça?

être dans la panade, ça se dit chez les natifs-qui-ont-donc-nécessairement-raison, aussi! Laughing

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

Lilibel a écrit:

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:

Caroline a écrit:

Milou a écrit:

Sylvie a écrit:: C'est plutôt votre façon d'utiliser les chiffres qui complique tout

ça c'est bien vrai! nanana

ben non on les utilise tout pareil ... addition, soustraction (plus souvent), division et multiplication ...
scratch

septante nonante toussa

y a aussi les bonbons et les pralines
les torchons, les serviettes et les essuies....
etc....
j'ai des cousins français alors quand on était petits il y avait souvent des incompréhensions scratch

ceci dit ça arrive encore maintenant genre un jour j'ai parlé de panade à une de mes cousines, ça lui a fait le même effet que logopède sur vous Laughing

elle n'avait jamais entendu ça de sa vie... et vous ça vous parle la panade?

quand on est dans la panade c'est qu'on est dans le caca pour être polie c'est ça ???

tu fais de sacrés progrès en belche Caro ! applaudit

ben c'est pas du belge c'est une expression très répendue par chez moi !
donc
c'est du landais Laughing

milou tu vas bien Suspect

Ouai, enfin "panade", je le dis aussi, c'est pas typiquement belge.

Nombre de messages : 13678 Date d'inscription : 09/11/2005

AnneLG a écrit:: Caro, ouais, faut bien rire de trucs inexplicables, parec que y'a pas assez de trucs expluiqués.

Bon,voyons, voyons. Vous m'arrêtez si je me trompe, là :

- les français disent soixante-dix, quatre-vingt dix.
- les Belges disent nonante, septante. (et annif mais rien à voir)
- les Français sont en France
- les Bleges sont pas en France.

A priori, donc, comme ça, là, à la louche : vous feriez pas plus confiance à quelqu'un qui vient du coin, pour savoir qui a raison?

le BLeges sont pas en france, mais pas en belgique non plus Very Happy

Toquée d'Argent Nombre de messages : 2630 Date d'inscription : 14/11/2005

AnneLG a écrit:

Milou a écrit:

AnneLG a écrit:: Caro, ouais, faut bien rire de trucs inexplicables, parec que y'a pas assez de trucs expluiqués.

Bon,voyons, voyons. Vous m'arrêtez si je me trompe, là :

- les français disent soixante-dix, quatre-vingt dix.
- les Belges disent nonante, septante. (et annif mais rien à voir)
- les Français sont en France
- les Bleges sont pas en France.

A priori, donc, comme ça, là, à la louche : vous feriez pas plus confiance à quelqu'un qui vient du coin, pour savoir qui a raison?

ben non je trouve ça plus logique de dire septante puisque qu'on dit bien quarante, cinquante, soixante autant continuer pourquoi changer les règles tout à coup scratch

ceci dit pour être logique jusqu'au bout on devrait dire octante.... comme les suisses je crois...

ouah l'aut'. Une belche qui parle de logique. AnniVersaire->anniF C'ets logique, ça?

ben oui ça va avec unif!
pis d'abord ça sonne mieux comme ça! nanana

Nombre de messages : 6840 Date d'inscription : 28/04/2006

c'est à cause de l'accent Anne !

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

Lorène a écrit:: Ouai, enfin "panade", je le dis aussi, c'est pas typiquement belge.

sauf que la panade chez nous c'est le gâteau de fruit des bébés, les premiers repas de fruits genre banane pomme jus d'orange, les fruits écrasés avec parfois un ptit biscuit émiétté

Et alors ?

Dans le midi autour de Beziers, la panade, c'ets aussi un espèce de bouille d'anchois à l'huile d'olive. Wink

Nombre de messages : 6840 Date d'inscription : 28/04/2006

Sylvie a écrit:

Lorène a écrit:: Ouai, enfin "panade", je le dis aussi, c'est pas typiquement belge.

sauf que la panade chez nous c'est le gâteau de fruit des bébés, les premiers repas de fruits genre banane pomme jus d'orange, les fruits écrasés avec parfois un ptit biscuit émiétté

un gâteau de fruits ??? Shocked

en v'la une drôle d'expression !

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

Lorène a écrit:: Et alors ?

c'est là la différence Laughing

en tout cas mes amies françaises, quand on parle bébé, ne connaissaient pas l'appellation "panade"

Nombre de messages : 13678 Date d'inscription : 09/11/2005

AnneLG a écrit:: ouah l'aut'. Une belche qui parle de logique. AnniVersaire->anniF C'ets logique, ça?

je lui ai pourtant expliqué déjà que ça venait du langage parlé ce F :o

si tu dis le V en disant "anniv", on va penser que tu as un gros rhube Razz

Toquée d'Argent Nombre de messages : 2630 Date d'inscription : 14/11/2005

j'adooooooooore ce topic!!!!

Nombre de messages : 10036 Age : 49 Date d'inscription : 09/11/2005

Logos est un mot grec (λογοs) signifiant à la fois « parole » et « raison ».

La pédagogie peut désigner, selon les auteurs, la « science de l'éducation », les méthodes d'éducation ou encore la méthode de l'éducation. Ce terme dérive du grec παιδαγογια, de παιδος (paidos) « l'enfant » et αγω « conduire, mener, accompagner, élever ». Dans l'antiquité, le pédagogue était un esclave qui accompagnait l'enfant à l'école, lui portait ses affaires, mais aussi lui faisait réciter ses leçons et faire ses devoirs.
C'est assez logique.

TLFI a écrit:: PANADE, subst. fém.
A. ART CULIN.
1. Bouillie, composée de pain, de beurre et d'eau longuement mitonnée, additionnée souvent de lait ou de crème et de jaune d'oeuf. Faire, manger, mijoter une panade. Ainsi le malade [de la diarrhée] ne fera usage que de soupes, de panades, de riz, vermichel ou autres farineux au gras, et en médiocre quantité (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p.3853).
2. Préparation à base de pain, biscottes ou farine utilisée comme liaison, le plus souvent pour les farces (d'apr. Ac. Gastr. 1962).
B. P.anal. ou au fig., pop. et fam.
1. a) Vieux
Personne molle, sans énergie. Oh la la! quelle panade que ce pauvre cousin Durapias (LARCHEY, Dict. hist. arg., 1878, p.262).
Arg. ,,Chose mauvaise, de peu de valeur; femme de mauvaise tournure, laide, sale`` (VIDOCQ, Voleurs, t.2, 1836, p.4).
b) Péj. Méli-mélo, mélange sans consistance. C'était à Saint-Germain-des-Prés un ramas de gâte-sauces, d'enfants qui crachaient de la vinaigrette et de vieux chantres qui mitonnaient dans le fourneau de leur gorge une sorte de panade vocale (HUYSMANS, En route, t.1, 1895, p.86). De braves demoiselles laissent leur pied à poste fixe sur cette pédale forte du piano; d'où la panade de tous les accords (BOUASSE, Cordes et membranes, 1926, p.415).
En panade. J'ai la cervelle en panade, Aucun argument n'y cristallise (ARNOUX, Calendr. Fl., 1946, p.154).
c) Expr. Être dans la panade. Être dans la misère, dans une situation inextricable. Je me suis mis dans la panade pour l'aider (BRUANT 1901, p.320). Synon. être dans la purée, être dans la merde (vulg.)
2. Empl. adj. Qui est sans énergie, sans consistance. Notre gouvernement est joliment panade! (LARCH. 1858, p.639). André commençait à la trouver un peu panade, malgré ses ardeurs brutales et ses allures bataillantes (HUYSMANS, En mén., 1881, p.189).

source

Gaëlle a écrit:

AnneLG a écrit:: ouah l'aut'. Une belche qui parle de logique. AnniVersaire->anniF C'ets logique, ça?

je lui ai pourtant expliqué déjà que ça venait du langage parlé ce F :o

si tu dis le V en disant "anniv", on va penser que tu as un gros rhube Razz

Je veux pas le savoir! On dit Anniv' et on le prononce comme ça. C'ets tout.

Nombre de messages : 13678 Date d'inscription : 09/11/2005

AnneLG a écrit:

Gaëlle a écrit:

AnneLG a écrit:: ouah l'aut'. Une belche qui parle de logique. AnniVersaire->anniF C'ets logique, ça?

je lui ai pourtant expliqué déjà que ça venait du langage parlé ce F :o

si tu dis le V en disant "anniv", on va penser que tu as un gros rhube Razz

Je veux pas le savoir! On dit Anniv' et on le prononce comme ça. C'ets tout.

pour de vrai? tu dis annivvvvvv? tu le prononces pas annif?