Le langage SMS.

Le topic de Cathy me fait rigoler, mais ça me fait aussi penser à uen de mes collègues, qui fait des mémos en langage sms. Insupportable à lire, je trouve.


Qu'en pensez-vous? Vous le trouvez utile? marrant? dommageable?

Sur un forum tout particulièrement, on peut avoir un avis sur cette question?!

AnneLG a écrit:

Le topic de Cathy me fait rigoler, mais ça me fait aussi penser à uen de mes collègues, qui fait des mémos en langage sms. Insupportable à lire, je trouve.


Qu'en pensez-vous? Vous le trouvez utile? marrant? dommageable?

Sur un forum tout particulièrement, on peut avoir un avis sur cette question?!

Je suis assez psychorigide sur la question.

ça me donne des envies de meurtres et l'a priori que la personne qui s'exprime ainsi manque de respect aux autres membres. Je peux entendre qu'on fasse des fautes d'orthographe (heureusement, c'est quand même une grosse partie de mon boulot, les troubles spécifiques de l'acquisition du langage écrit)mais ça, ça me fait vraiment sortir de mes gonds, surtout qu'il est bien souvent spécifié dans le règlement des fora de ne pas le faire, alors zut!

Même un texto en langage sms, ça m'énerve.

Moi, cela me rend dingue !
Et comme Abi, je prend cela comme un manque de respect envers le lecteur ...

Tiens, Sylvie, cela ne te rappelle rien ?

A+
Danielle

Pareil j'ai vraiment du mal surtout quand on voit les dégâts au niveau orthographe pour les élèves qui ont déjà des difficultés au départ...

ENREVANCHJADAUREKRIRANKATIEN!!!

le langage SMS dans les SMS, c'est pratique, on peut écrire plus pour moins de place (et donc, envoyer un SMS au lieu de 2).
J'écris parfois en SMS quand je suis sur MSN avec ma soeur, mais elle, c'est une d'jeun, alors, je peux.
Sinon, de manière générale, j'évite, aussi par respect pour les lecteurs. Mais parfois, il m'arrive d'écrire certains mots en abrégé, réminiscence de mes études

Comme MadameDoel pour ma part... Quand j'envoie un sms j'abrège au maximum, par contre sur les forums ou notes etc...j'essaie d'écrire le mieux possible (j'adore la langue française). Bien sûr j'utilise aussi parfois des abréviations et tout comme mme doel ça vient de mes études.

moi ça m'énerve assez bien aussi parce que je ne suis pas du tout adepte et je suis obligée de lire tout haut pour comprendre et ça me prend des plombes!

ceci dit j'ai un peu le même problème avec le langage katien chuis obligée de lire tout haut pour comprendre!

Milou a écrit:

moi ça m'énerve assez bien aussi parce que je ne suis pas du tout adepte et je suis obligée de lire tout haut pour comprendre et ça me prend des plombes!

ceci dit j'ai un peu le même problème avec le langage katien chuis obligée de lire tout haut pour comprendre!

dans mes bras !

Alors déjà, c'est pas KATIEN, c'est KATYAISKE.
Puis, c'est juste pour rigoler, mon délire, je n'oblige personne à le copier. Si vous avez du mal à comprendre, je ne le fais plus.
C'est pas un manque de respect de la langue française, c'est juste pour rigoler.

Cathy a écrit:

Alors déjà, c'est pas KATIEN, c'est KATYAISKE.
Puis, c'est juste pour rigoler, mon délire, je n'oblige personne à le copier. Si vous avez du mal à comprendre, je ne le fais plus.
C'est pas un manque de respect de la langue française, c'est juste pour rigoler.

CAYBIENCOMMEDELUMOURKEJELEPRENMOA

Lara a écrit:

Cathy a écrit:

Alors déjà, c'est pas KATIEN, c'est KATYAISKE.
Puis, c'est juste pour rigoler, mon délire, je n'oblige personne à le copier. Si vous avez du mal à comprendre, je ne le fais plus.
C'est pas un manque de respect de la langue française, c'est juste pour rigoler.

CAYBIENCOMMEDELUMOURKEJELEPRENMOA

hou mais moi aussi !!!

MWAOSSIAITAEINTAIRAIAKONTYNUAI!!!

Bonnie a écrit:

Moi, cela me rend dingue !
Et comme Abi, je prend cela comme un manque de respect envers le lecteur ...

Tiens, Sylvie, cela ne te rappelle rien ?

A+
Danielle

ooooooooooooooooh si Danielle

je me suis fâchée toute rouge sur un autre forum parce qu'entre le langage sms et les "j'arrive je pose ma question je pars et je reviens quand j'ai une autre question" ben pour les membres actives dont j'étais ça donnait une impression d'irrespect vraiment importante...

C'est clair!
je comprends que cette attitude de consommateur qui n'est pas du tout dans l'état d'esprit d'un forum, vous ait gonflées.

Abigaelle a écrit:

C'est clair!
je comprends que cette attitude de consommateur qui n'est pas du tout dans l'état d'esprit d'un forum, vous ait gonflées.

+1

Sylvie a écrit:

je me suis fâchée toute rouge sur un autre forum parce qu'entre le langage sms et les "j'arrive je pose ma question je pars et je reviens quand j'ai une autre question" ben pour les membres actives dont j'étais ça donnait une impression d'irrespect vraiment importante...

j'adhère complètement a ce que dit la Dame qui administre le froum( quoi ? qui a dit "fayote" ? meuh nan po du tout ! c'est juste qu'on m'a dit qu'elle pouvait être mechante et tyrannique ..alors j'me méfie )

pour completer mon propos,en ce qui concerne l'écriture sms , j'suis plutot une littéraire donc lorsque je poste je prends le temps de le faire en écrivant du mieux possible et en me relisant, afin d'une part que ce soit lisible pour chacun(e) et d'autre part pour éviter de faire des 'fôtes d'ortograf' (ça, c'est mon virus "j'ai besoin d'un 20/20 a la dictée pour faire passer mon 2/20 en maths sinon ma mère va me tuer".J'l'ai attrapé toute petite et depuis c'est devenu une sorte de reflexe). Le pire c'est que lorsque je dois écrire un SMS,et bien, j'ai du mal a faire court ! ça m'hérisse le poil de devoir déroger a toutes ces règles de grammaire et d'orthographe que j'ai mis tant de temps a apprendre.Quant a le lire ,c'est rapidement insupportable pour moi! ça relève plus du décodage que de la lecture ! bref ,ça me saoule et je n'ai aucune envie de prendre du temps pour répondre à quelqu'un qui lui n'en a pas pris pour faire des efforts afin de faciliter ma lecture .

PS: En revanche, j'excuse bien volontiers les gens qui ne sont pas doués en orthographe,en grammaire ou qui font des fautes de syntaxe dès lors qu'ils ont fait des efforts pour etre compris.Moi même j'suis pas parfaite:je mets rarement les accents quand je tape sur clavier (0/20 :le desespoir de ma prof de dactylo au lycée) et j'inverse frequemment les lettres ( c'est ma dyslexie du clavier )

Cathy a écrit:

Alors déjà, c'est pas KATIEN, c'est KATYAISKE.
Puis, c'est juste pour rigoler, mon délire, je n'oblige personne à le copier. Si vous avez du mal à comprendre, je ne le fais plus.
C'est pas un manque de respect de la langue française, c'est juste pour rigoler.

MWAJADOREHAUSSIDONCTUPEUCONTINUER

Le language SMS est valable uniquement pour les SMS. Pour le reste, on écrit KOREKTEMENT ...

Voilà mon avis un peu simpliste j'avoue

je suis de l'avis de patricia: le langage SMS me hérisse le poil (sauf dans les SMS et encore, j'utilise des abréviations ou un "ptete" au lieu d'un "peut-être", du langage parlé quoi): c'est insupportable à déchiffrer et je prends ça comme un manque de respect.

Par contre, je suis persuadée qu'on n'est pas égaux face à l'orthographe et que certains, malgré de gros efforts, n'arrivent pas à ne pas faire de fautes d'orthographe. Je connais un véritable génie qui a des soucis d'orthographe.

Ce qui m'énerve donc le plus, c'est le manque d'effort et l'impolitesse.

Gaëlle a écrit:

Par contre, je suis persuadée qu'on n'est pas égaux face à l'orthographe et que certains, malgré de gros efforts, n'arrivent pas à ne pas faire de fautes d'orthographe. Je connais un véritable génie qui a des soucis d'orthographe.

ça, c'est clair, on entend toujours parler de dyslexie (sur le versant reception, lecture) mais on ne fait pas souvent la distinction avec la dysorthographie (versant expression, transcription) qui l'accompagne presque à tous les coups et se compense bien plus difficilement, même avec de gros efforts, et tout ça, je le confirme, est par définition sans lien avec l'intelligence (C'est à dire que pour parler de dyslexie, de dysorthographie, de dys... ce qu'on voudra, il faut que l'intelligence soit normale)

Gaëlle a écrit:

je suis de l'avis de patricia: le langage SMS me hérisse le poil (sauf dans les SMS et encore, j'utilise des abréviations ou un "ptete" au lieu d'un "peut-être", du langage parlé quoi): c'est insupportable à déchiffrer et je prends ça comme un manque de respect.

Par contre, je suis persuadée qu'on n'est pas égaux face à l'orthographe et que certains, malgré de gros efforts, n'arrivent pas à ne pas faire de fautes d'orthographe. Je connais un véritable génie qui a des soucis d'orthographe.

Ce qui m'énerve donc le plus, c'est le manque d'effort et l'impolitesse.

Tip Top Pareil que Madame

Même pour les SMS je n'écris pas en langage SMS, alors encore moins sur un forum! Par contre les abréviations, ça m'arrive assez souvent!

Je trouve que ce langage est une catastrophe pour les jeunes (pour les autres aussi, mais encore plus les jeunes) : en lisant des copies de mon homme (qui enseigne les maths, donc pas beaucoup de phrases à faire), il y en avait énormément en langage sms! Et quand il a fait la remarque aux élèves, ceux ci ont répondu qu'il n'avait pas remarqué, qu'ils avaient "oublié" d'ecrire normalement (!!!!)

étant donné que la langue Française je la connais depuis peu j'ai énormément du mal avec le langage sms, comme a dit quelqu'un ça relève plutôt du décodage et moi je passe par-dessus tout simplement ... par contre pour les fautes...bah, je fait de mon mieux mais ce n'est pas encore gagné ( tous les jours je me dis que je vais reprendre mon livre de FLE mais je ne le fait pas ... )

je reste bouche bée quand je suis devant quelque chose de bien écrit en Français, c'est vraiment beau!

eeeuuuuh, Myrtille, y'a un truc qui est clair, en tout cas, c'ets que sur le froum tu parles et écris beaucoup mieux que beaucoup de nous!!! Moi y compris!

merci, c'est trèèèèèèèèèèèèèèèèèèès gentil!