Dictionnaire franco-belge

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

[quote="Caroline"]

françoise1973 a écrit:

Lorène a écrit:

Caroline a écrit:: et la garbure ils ont ?

M'étonnerait, ça.

Ben c'est la soupe ou on ajoute du vin rouge ça, non?

non c'est pas de la soupe avec du canard confit dedans?
me semble avoir un lointain souvenir d'un truc du genre... scratch

Invité

[quote="Sylvie"]

Caroline a écrit:

françoise1973 a écrit:

Lorène a écrit:

Caroline a écrit:: et la garbure ils ont ?

M'étonnerait, ça.

Ben c'est la soupe ou on ajoute du vin rouge ça, non?

non c'est pas de la soupe avec du canard confit dedans?
me semble avoir un lointain souvenir d'un truc du genre... scratch

en tout cas un truc du sud ouest, ça c'est sûr (je dirais des pyrénées en fait)

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

bon vu que l'heure du goûter approche....

une babelutte?
un cramique?
une gosette?
un craquelin?

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 16:31

Sylvie a écrit:: bon vu que l'heure du goûter approche....

une babelutte?
un cramique?
une gosette?
un craquelin?

encore que le cramique ne soit pas le même si il est de Liège ou de Bruxelles...
A Liège sucre et raisins, à Bruxelles jutse raisins

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

[quote="Sylvie"]

Caroline a écrit:

françoise1973 a écrit:

Lorène a écrit:

Caroline a écrit:: et la garbure ils ont ?

M'étonnerait, ça.

Ben c'est la soupe ou on ajoute du vin rouge ça, non?

non c'est pas de la soupe avec du canard confit dedans?
me semble avoir un lointain souvenir d'un truc du genre... scratch

c'est une soupe qui te fait travailler les papilles avant d'envie, pendant de plaisir et après pour la digestion.
c'est un plat quasi complet ... slurps !

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 16:31

françoise1973 a écrit:: en tout cas un truc du sud ouest, ça c'est sûr (je dirais des pyrénées en fait)

Forcément, elle est landaise !

Invité

Arrèteeeez, ça y est j'ai faim

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 16:32

Sylvie a écrit:: bon vu que l'heure du goûter approche....
un cramique?

Tiens, c'est ça que j'irai chercher pour le goûter de Pierre.

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 16:33

françoise1973 a écrit:: Arrèteeeez, ça y est j'ai faim

Il est temps moi je bave devant mon pc depuis ce matin

je suis passée d'une envie d'américain (vers 10h) a une envie de mitraillette pas bien plus tard et j'en suis maintenant a rêver d'une tartine de cramique avec une belle couche de beurre dessus

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

Lorène a écrit:

françoise1973 a écrit:: en tout cas un truc du sud ouest, ça c'est sûr (je dirais des pyrénées en fait)

Forcément, elle est landaise !

eh mais par chez moi, il n'y a que des trucs divins à te pendre au plafond !
rien que de penser au repas traditionnel tu salives !!!!!!!!!!

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

Lorène a écrit:

Sylvie a écrit:: bon vu que l'heure du goûter approche....
un cramique?

Tiens, c'est ça que j'irai chercher pour le goûter de Pierre.

la chocolatine !!!!!!!!!
caroline

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

Caroline a écrit:

Lorène a écrit:

Sylvie a écrit:: bon vu que l'heure du goûter approche....
un cramique?

Tiens, c'est ça que j'irai chercher pour le goûter de Pierre.

la chocolatine !!!!!!!!!
caroline

ah non chez nous on dit pain au chocolat Laughing

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

hé et pour ce soir....la kriek et le waterzooï, hein? Laughing

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

Sylvie a écrit:: hé et pour ce soir....la kriek et le waterzooï, hein?

la kriek c'est pas de la bière ???

et le reste ........... j'en sais fichtre rien mais c'est encore une race de légume belge ?? Very Happy

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

Caroline a écrit:

Sylvie a écrit:: hé et pour ce soir....la kriek et le waterzooï, hein?

la kriek c'est pas de la bière ???

et le reste ........... j'en sais fichtre rien mais c'est encore une race de légume belge ?? Very Happy

caroooo

bravo tu en as trouvé un Wink

c'est une gueuze (donc oui en gros une sorte de bière) à la cerise Wink

par contre waterzooï non ce n'est pas une race de légume Laughing

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 16:44

Waterzooi c une préparation de poisson en sauce

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

Sylvie a écrit:: caroooo bravo tu en as trouvé un
c'est une gueuze (donc oui en gros une sorte de bière) à la cerise

par contre waterzooï non ce n'est pas une race de légume

ben dès qu'il s'agit d'alcool et surtout de bière j'ai quelques facilités parce que j'ai gouté pas mal de ces bières

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 16:46

c'est comme le gefiltefish ? (je sais pas coment ça s'ecrit)...

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

Lorène a écrit:: Waterzooi c une préparation de poisson en sauce

mais comment tu sais tout cela toi ?????

Caroline

Invité

Lorène a écrit:

françoise1973 a écrit:: en tout cas un truc du sud ouest, ça c'est sûr (je dirais des pyrénées en fait)

Forcément, elle est landaise !

ki? Caro? keske j'sais moi?

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 16:49

Caroline a écrit:

Lorène a écrit:: Waterzooi c une préparation de poisson en sauce

mais comment tu sais tout cela toi ?????

Caroline

J'ai bcp de racines ds le Nord.

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

Lorène a écrit:: Waterzooi c une préparation de poisson en sauce

pas forcément on le fait au poulet aussi Wink

Sujet: Re: Dictionnaire franco-belge Ven 13 Jan 2006 - 18:02

Gaëlle a écrit:

Caroline a écrit:: et la garbure ils ont ?

ach che zais pas mais quand che fais bien che dis que za garbure Razz

je suis pliée en deux devant mon pc :mdr: :mdr:

Nombre de messages : 20981 Date d'inscription : 18/12/2005

et des chichons sur vos tartines - de préférence grillées les tartines - cela vous inspire pour une dînette ou un souper ???

Caroline Razz

Nombre de messages : 16038 Date d'inscription : 09/11/2005

Caroline a écrit:: et des chichons sur vos tartines - de préférence grillées les tartines - cela vous inspire pour une dînette ou un souper ???

Caroline

oooh ben quelle arsouille elle tiens Laughing